光圈的相關(guān)英文表達(dá)

補(bǔ)充說明：關(guān)于“greater aperture”的理解，手邊資料上簡體中文翻成“更小光圈”，繁體中文翻成“更快光圈。” 請問一下具體是什么意思？從字面上來看簡體中文更像是“更大光圈”的意思。因?yàn)橥耆珱]有相關(guān)知識(shí)儲(chǔ)備，所以不知道是不是光圈小=速度快。如有知道的同學(xué)還請指教一下，謝謝！

更新時(shí)間：2016-01-09本文內(nèi)容轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)

這要結(jié)合上下文理解，簡單地說光圈越大，需要配合的快門速度越快，光圈越小，需要快門越慢。這個(gè)按道理應(yīng)該翻譯成更大光圈。