石油方面的純俄語(yǔ)材料

給你些詞匯吧！希望能幫上你！呵呵~~~буровая площадка 鉆臺(tái)буровой снаряд 鉆具обсадная труба套管фонтанирование буровой скважины 井噴утечка из скважины 井漏предохранитель фонтанирования防噴器колонковое бурение 取心鉆進(jìn)грязевой чан 泥漿池резервуар для хранения 儲(chǔ)罐резервуар с понтоном 內(nèi)浮頂罐нагнетание воды 注水хранение и транспортировка газа集輸氣прокладка трубопровода管道敷設(shè)магистральный трубопровод 干線(xiàn)管道 ответвление нефтепровода 油管干線(xiàn)вспомогательная（промежуточная）станция增壓站/中間站нефтеналивная эстакада 裝油棧橋линейная часть 線(xiàn)路部分направление трассы трубопровода 管線(xiàn)走向изоляция 防腐 переход через железную дорогу穿越鐵道 потолочная сварка 組焊земляные работы 土方工程 засыпка 回填линейная задвижка 線(xiàn)路截?cái)嚅yкатодная защита陰極保護(hù)испытание трубопровода 管道試壓технологическая станция 工藝站場(chǎng)диафрагмовый расходомер孔板流量計(jì)сброс газа и дренаж 防空和排污пневмогидравлический привод 氣液聯(lián)動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)SCADA 數(shù)據(jù)采集和監(jiān)控系統(tǒng)Стальная прямошовная труба с электродуговой сваркой под флюсом 直縫埋弧焊鋼管Винтошовные трубы 螺旋焊縫鋼管 Дуговая электросварка 電弧焊Уровнемер 液位儀Расходомер 流量計(jì)Бездефектный контроль 無(wú)損檢測(cè)Контроль радиографическим методом 射線(xiàn)檢測(cè)Камера пуска и приёма очистного скребка 接收發(fā)球筒裝置Система обнаружения утечка 漏油檢測(cè)系統(tǒng) Внутренний центратор 內(nèi)對(duì)口器 原油сырая нефть合成石油синтетическая нефть輕質(zhì)石油лёгкая нефть重質(zhì)石油тяжёлая нефть煉油設(shè)備нефтеаппаратура油庫(kù)нефтебазанефтесклад石油貨載、油貨нефтегрузы石油瀝青膏нефтебитумная паста 油輪нефтевоз нефтеналивное судно油氣資源нефтегазовые ресурсы鉆塔буровая вышка鉆井液буровая жидкость油氣噴井、油氣自噴газовой фонтан油氣藏газовая залежь油氣開(kāi)采業(yè)нефтегазовая промышленность油氣管線(xiàn)нефтегазопровод газо- нефтепровод石油廠(chǎng)нефтезавод油槽車(chē)нефтеналивная цистерна含油率нефтенасыщенность鉆探機(jī)буровая машина油砂體нефтеносно-песчаное тело油頁(yè)巖нефтеносный сланец石油形成區(qū)зона нефтеобразования原油采收率нефтеотдача石油精煉法нефтеочистка輸油нефтеперевозка煉油нефтеперегонка石油蒸餾釜нефтеперегонный куб 輸油站нефтеперекачивающая станция煉油業(yè)нефтеперерабатывающая промышленность輸油泵 насос-трансформатор污油泵 насос для отходов нефти油罐 резервуар污油罐 отстойный резервуар加熱爐 нагревательная печь換熱器 теплообменик 流量計(jì) измеритель потока過(guò)濾器 фильтр收發(fā)球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка管線(xiàn)混合器 трубопроводный сместитель 清管三通 тройник с решёткой清氣過(guò)濾器 фильтр-газопоглотитель絕緣接頭 изолирующая муфта金屬軟管 металический рукав封頭 трубная головка阻火器 пламегоситель法蘭盲板 заглушка站的進(jìn)、出口 вход выход станции大小頭 редуктор超聲波流量計(jì) ультрпзвуковой расходомер流向 направление топока儀表符號(hào) средство измерений攪拌器 битер電動(dòng)球閥 шаровой клапан управляемый электрически電動(dòng)閘閥 запорный клапан управляемый электрически高壓泄壓閥 предохранительный клапан под давлениемвысоким調(diào)節(jié)閥 клапан регулятор давления單向閥 обратный клапан手動(dòng)球閥 ручный шаровый клапан手動(dòng)閘閥 ручной запорный клапан