讓子彈飛演的是什么意思

片名暗合劇情 姜文新片自2009年初傳出開拍后，不斷有“葛優(yōu)加盟”、“力邀發(fā)哥”等重磅消息傳出，不過影片的片名卻遲遲沒有曝光，也成為影片演員陣容之外另一大引人關(guān)注的懸案。戛納電影節(jié)期間，一張在戛納賣片市場意外曝光的英文海報透露出片名的部分信息，影片英文名《Let the bullets fly》和海報上羽毛加子彈的組合令人驚艷，而眾多媒體則根據(jù)自己猜測給出《讓子彈再飛一回》、《讓子彈飛吧》等多個譯名。據(jù)悉，片方經(jīng)過反復(fù)考慮，最終確定影片中文名為《讓子彈飛》。超強陣容加巨額投資，姜文新片打出“西部傳奇”等惹電影《讓子彈飛》劇照集錦13張眼招牌，不過劇情卻一直云遮霧罩，影片的片名酷勁十足卻沒有透出更多實際信息。對于影片片名的由來，制片人馬珂首次正式回應(yīng)，影片英文名《Let the bullets fly》其實是根據(jù)中文名翻譯，之所以是“讓子彈飛”是因為這句話是片中很重要的一句臺詞，姜文、葛優(yōu)等人的角色在不同場合都會說到這句話，而且效果各有不同，“讓子彈飛”這句暗含暴力黑色幽默，又有詩意畫面感的臺詞，給了人無限的想象空間，也將是統(tǒng)領(lǐng)全片點睛之筆。片名由來 對于影片片名的由來，制片人馬珂昨天回應(yīng)說，之所以叫“讓子彈飛”是因為這句話是片中很重要的一句臺詞，姜文、葛優(yōu)等人的角色在不同場合都會說到這句話，而且效果各有不同。“讓子彈飛”這個片名也透露出了姜文新片中的暴力元素和黑色幽默?！蹲屪訌楋w》是姜文作為導(dǎo)演第一次嘗試年代劇和西部題材，也是他的作品中第一次出現(xiàn)大規(guī)模的正面戰(zhàn)斗場景，這次姜文將在他作品中展現(xiàn)暴力美學(xué)。據(jù)了解，影片中有大量的槍戰(zhàn)、馬戰(zhàn)、巷戰(zhàn)的鏡頭，幾位主要演員都已經(jīng)進組開始學(xué)習(xí)騎馬和射擊。 據(jù)稱，姜文這部片本來想叫《火燒云》，這個片名頗具大場面的畫面感，而且和片中火燒遍野的戰(zhàn)爭場景相吻合，但因為這個名字“太瓊瑤”而被最終棄用。而另一個未經(jīng)證實的說法是，一部仍在拍攝的電視劇與此片名重名，一貫獨樹一幟的姜文自然不愿與別人分享片名。片名PK 《火燒云》太文藝出局?！蹲屪訌楋w》將正式開機，影片籌備已近一年，之前卻遲遲沒有對外公布片名。片名難產(chǎn)其中另有隱情，姜文對于籌備兩年推出的這部新作非?？粗?，影片片名曾有多個備選，除了選用的《讓子彈飛》，另一片名《火燒云》也曾非常接近正式用名。與《讓子彈飛》不同，《火燒云》的片名頗具大場面的畫面感，而且和片中火燒遍野的戰(zhàn)爭場景相吻合，因此一度被廣泛看好?！痘馃啤纷罱K被棄用的原因是片名雖然很有場面感但稍嫌文藝，部分人認為這個名字甚至有些瓊瑤色彩。《讓子彈飛》的新片名保持了姜文作品一貫詩意特點，但子彈元素也讓觀眾對姜氏暴力美學(xué)的詮釋充滿期待。影片制片人馬珂則透露，之所以定名《讓子彈飛》，是因為這句話是影片的重要臺詞，將統(tǒng)領(lǐng)全片成為“題眼”。 子彈取代太陽 新片名闡釋“暴力美學(xué)”。僅從片名而言，《讓子彈飛》依舊保持了姜文強烈的個人色彩，藝術(shù)感強并且充滿想象力，這次片名的核心元素是“子彈”，充滿藝術(shù)氣息同時，也增加了鐵血風(fēng)格。此前曝光電影《讓子彈飛》劇照集錦15張的英文版海報已經(jīng)突出了西部、喜劇、傳奇等要素，而影片片名則為影片加入了帶有浪漫色彩的暴力元素?！蹲屪訌楋w》是姜文作為導(dǎo)演第一次嘗試年代劇和西部題材，也是他的作品中第一次出現(xiàn)大規(guī)模的正面戰(zhàn)斗場景，據(jù)了解，影片中有大量的槍戰(zhàn)、馬戰(zhàn)、巷戰(zhàn)的鏡頭，幾位主要演員都已經(jīng)進組開始學(xué)習(xí)騎馬和射擊，姜文本身陽剛硬朗的個人氣質(zhì)，將如何在他作品中展現(xiàn)暴力美學(xué)將值得期待。有關(guān)新片的劇情，姜文及片方一直沒有對外曝光，只是片方曾對外證實這將是一個發(fā)生在北洋軍閥時期，土匪和騙子之間的一段傳奇故事。此前網(wǎng)上曾經(jīng)流傳了一份所謂的劇本段落，馬珂昨天也正式回應(yīng)說“那個劇本寫得有點兒意思，但和真實劇本完全沒有關(guān)系，里面的演員陣容也是作者自己的臆斷”，他稱《讓子彈飛》不僅有大量幽默色彩，也不乏馬戰(zhàn)、巷戰(zhàn)等大場面鏡頭，極具商業(yè)價值，而敲定這個片名，也意味著影片將拍出不一樣的戰(zhàn)爭感覺。